1
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
هل أنت بخير؟

2
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
نعم.

3
00:00:54,420 --> 00:00:55,420
هل أنت متأكد؟

4
00:01:19,950 --> 00:01:21,450
أحب مدى هدوء العالم هنا.

5
00:01:27,210 --> 00:01:28,210
انها جميلة.

6
00:01:31,890 --> 00:01:32,890
نعم هو كذلك.

7
00:01:39,210 --> 00:01:40,210
حصلت لك شيئا.

8
00:01:44,750 --> 00:01:47,170
هل هذه كتلة؟

9
00:01:47,630 --> 00:01:50,800
نعم. كيندا ، لقد حصلت على نوع من العبث قليلا
في جيبي.

10
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
هل سبق لك أن دخنت واحدة؟

11
00:01:54,440 --> 00:01:55,440
لا.

12
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
لم أدخن من قبل.

13
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
هذا ليس بهذه الصعوبة.

14
00:02:01,080 --> 00:02:07,880
أنت فقط، كما تعلمون، تقوم بتمريرها، و
وتضعه على شفتيك

15
00:02:08,000 --> 00:02:12,720
تنفس، وأنت تمسك به.

16
00:02:20,460 --> 00:02:21,620
متى بدأت التدخين على أية حال؟

17
00:02:23,580 --> 00:02:26,140
قبل بضعة أسابيع مع هذا الرجل اسمه
دانيال من العمل.

18
00:02:29,080 --> 00:02:32,900
لقد دعاني إلى منزله ذات ليلة
عندما كنا نتسكع مع What

19
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
-الوجه. من، ناتالي؟

20
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
نعم.

21
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
لا أعرف.

22
00:02:43,140 --> 00:02:48,420
يجلس على السرير وهو سحبه للتو
صعودا وكان مثل...

23
00:02:48,760 --> 00:02:50,500
يا صاح، هل تريد بعض؟ وكنت مثل،
بالتأكيد.

24
00:02:53,080 --> 00:02:54,260
ومن هنا سجل هذا.

25
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
نعم.

26
00:03:11,000 --> 00:03:12,560
كما تعلمون، أعتقد نوعًا ما أنه معجب بي.

27
00:03:15,100 --> 00:03:16,100
يحبك؟

28
00:03:20,489 --> 00:03:22,510
مثل... مثل ماذا؟ مثل يريد التقبيل
أنت؟

29
00:03:26,670 --> 00:03:27,670
ماذا تقول؟

30
00:03:31,810 --> 00:03:35,970
أعني... هل... هل تحبينه؟

31
00:03:40,330 --> 00:03:41,330
لست متأكدا.

32
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
لكن أنت اه...

33
00:03:45,840 --> 00:03:48,600
لقد تحدثت معه ليعطيك بعض البوب.
نعم ماذا؟ هل أنت غيور؟

34
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
لا.

35
00:03:51,120 --> 00:03:54,980
أنت فقط... لديك حقا وسيلة ل
التحدث مع الناس في الأشياء.

36
00:03:59,920 --> 00:04:01,840
أشعر وكأنك تقول ذلك لي كثيرًا.

37
00:04:04,680 --> 00:04:05,680
ماذا؟ أنا كاريزمي.

38
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
مم-هم.

39
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
أوه، هل حصلت عليه؟

40
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
يا.

41
00:04:55,420 --> 00:04:58,400
لذا تذكر، تنفس، احبس، و
الافراج، حسنا؟

42
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
نعم.

43
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
إنه نوع من الإجمالي.

44
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
هل ستخبرني ماذا يحدث؟

45
00:05:39,800 --> 00:05:46,180
انها مجرد تشافا.

46
00:05:52,880 --> 00:05:59,640
اليوم... أنا اه... كنت في

47
00:05:59,640 --> 00:06:03,660
غرفة أمي ووجدت صورة...

48
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
أنا وهو.

49
00:06:05,590 --> 00:06:07,830
كنت مثل أربعة أو شيء من هذا.

50
00:06:09,590 --> 00:06:11,270
كنا سعداء جدا.

51
00:06:13,150 --> 00:06:15,310
أعني أنه كان يبتسم.

52
00:06:19,170 --> 00:06:24,950
سألت والدي لماذا

53
00:06:24,950 --> 00:06:28,450
لا يتحدثون عنه أبدًا.

54
00:06:29,570 --> 00:06:30,870
لماذا محوه.

55
00:06:38,000 --> 00:06:41,060
والدي قال للتو أنه لا يوجد شيء لذلك
يقال.

56
00:06:44,360 --> 00:06:46,080
ولم ينظر إلي حتى.

57
00:06:48,720 --> 00:06:54,560
أعني، بعد أن ذهب شافو إلى السجن، كان الأمر كذلك
وكأنه مات.

58
00:06:57,980 --> 00:06:58,980
لا.

59
00:07:00,720 --> 00:07:05,080
لا، كان الأمر أسوأ من ذلك. كان مثل
لم يكن موجودًا أبدًا.

60
00:07:06,740 --> 00:07:09,520
وقام بتنظيف غرفته، وألقى
كل شيء بعيدًا، ولم يفعلوا ذلك حتى

61
00:07:09,520 --> 00:07:11,780
الاسم بعد الآن. ولم يقولوا حتى له
اسم سخيف.

62
00:07:15,060 --> 00:07:16,060
شافا.

63
00:07:19,260 --> 00:07:20,480
لذلك لا بد لي من تكرار ذلك لنفسي.

64
00:07:22,500 --> 00:07:25,320
يجب أن أكررها لنفسي، للتذكير
نفسي أنه حقيقي.

65
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
أخي الوطن .

66
00:07:36,840 --> 00:07:39,740
أنا آسف، إنه... إنه غبي.

67
00:07:44,060 --> 00:07:45,120
هل أنت جاد؟

68
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
انظر إليَّ.

69
00:07:53,640 --> 00:07:54,720
هذا ليس غبيا.

70
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
أنا آسف، آري.

71
00:08:22,820 --> 00:08:27,640
أنا آسف أن العالم يجعل في بعض الأحيان
نشعر أننا لا يهم.

72
00:08:33,000 --> 00:08:34,159
ولكن آري، أنت يهم.

73
00:08:39,000 --> 00:08:42,320
وأخيك، فهو مهم أيضا.

74
00:08:49,879 --> 00:08:51,560
شكرا انظر

75
00:08:51,560 --> 00:09:07,540
مباريات

76
00:09:07,540 --> 00:09:08,540
ليست سيئة للغاية

77
00:09:31,790 --> 00:09:33,510
من تعتقد أننا سنكون بعد 10 سنوات؟
آري؟

78
00:09:34,610 --> 00:09:35,610
ماذا؟

79
00:09:35,810 --> 00:09:36,810
ماذا تقصد؟

80
00:09:37,670 --> 00:09:40,670
لا أعلم، أقصد مثل...

81
00:09:40,670 --> 00:09:47,390
لا أعرف، مثل ماذا سنكون
تفعل، هل تعلم؟ مثل ماذا

82
00:09:47,390 --> 00:09:48,530
نوع من الناس سوف نكون؟

83
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
أنا لا أعرف سخيف.

84
00:09:52,670 --> 00:09:55,310
كما لو كنت بالتأكيد ستصبح
لاعب كرة قدم محترف.

85
00:09:55,790 --> 00:09:57,710
أنا سيئة في كرة القدم. نعم، أعرف.

86
00:09:59,270 --> 00:10:00,270
قضيب.

87
00:10:05,260 --> 00:10:08,100
لا، سوف تكون... سوف تصبح
كاتب.

88
00:10:11,900 --> 00:10:13,120
لا أستطيع الكتابة.

89
00:10:14,220 --> 00:10:15,240
نعم، يمكنك، آري.

90
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
يمكن للجميع.

91
00:10:17,580 --> 00:10:18,920
عليك فقط أن تضع القلم على الورق.

92
00:10:20,780 --> 00:10:23,460
ماذا تريد أن تكتب عنه وماذا تريد
أريد أن أقول، هذا ما يجب أن تكون عليه

93
00:10:23,460 --> 00:10:24,460
يسأل.

94
00:10:25,680 --> 00:10:29,260
و...لديك أشياء لتقولها، آري.

95
00:10:34,260 --> 00:10:36,740
حسنًا، ستكون فنانًا لـ
بالتأكيد.

96
00:10:37,000 --> 00:10:40,600
أعني، ربما لديك معرض ممتلئ
من كل الأشياء التي ترسمها على ذلك

97
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
لوحة رسم لك.

98
00:10:41,720 --> 00:10:44,740
لكن ذلك سيتطلب منك، بالطبع،
لتظهر للناس رسوماتك.

99
00:10:45,320 --> 00:10:46,880
انتظر، ألم أظهر لك ذلك من قبل؟ لا.

100
00:10:48,660 --> 00:10:50,540
كل هذه السنوات، لم أرى قط ما
ترسم هناك.

101
00:10:52,380 --> 00:10:53,380
لا أعرف.

102
00:10:53,400 --> 00:10:57,620
ربما... ربما أنا فقط في انتظار
اللحظة المناسبة.

103
00:11:00,420 --> 00:11:01,420
متى ذلك؟

104
00:11:09,000 --> 00:11:12,720
والدي سوف يكون زيارة
أستاذ في جامعة شيكاغو

105
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
سنة.

106
00:11:17,460 --> 00:11:22,300
أعتقد أنهم مهتمون بالتوظيف
له.

107
00:11:30,960 --> 00:11:35,020
مما يعني أنني سأكون في شيكاغو من أجل
سنة.

108
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
هذا عظيم.

109
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
نعم؟

110
00:11:44,400 --> 00:11:45,400
متى ستغادر؟

111
00:11:46,760 --> 00:11:48,000
نهاية الصيف. قريباً.

112
00:11:51,380 --> 00:11:52,219
هذا عظيم.

113
00:11:52,220 --> 00:11:53,900
نعم، أنت تستمر في قول ذلك. حسنًا، إنه كذلك.

114
00:11:58,240 --> 00:12:00,960
وأنت لست حزينًا لأنني سأغادر، أنت كذلك
أنت؟ لماذا سأكون حزينا؟

115
00:12:03,680 --> 00:12:05,400
أعني أن شيكاغو تبدو ممتعة.

116
00:12:07,220 --> 00:12:08,220
الكثير من الفن.

117
00:12:08,840 --> 00:12:09,840
شيكاغو.

118
00:12:16,720 --> 00:12:18,480
هناك الكثير من ضرطة في شيكاغو.

119
00:12:20,520 --> 00:12:21,520
نعم.

120
00:12:34,820 --> 00:12:35,840
إنه جنون.

121
00:12:37,960 --> 00:12:39,740
إنه شعور مجنون جدا.

122
00:12:41,040 --> 00:12:42,520
مجنون، مجنون، مجنون.

123
00:12:54,200 --> 00:12:56,520
هل تعتقد أن هناك شيئا هناك
هذا مجرد العودة إلى هناك؟

124
00:12:58,800 --> 00:12:59,800
ماذا؟

125
00:13:00,360 --> 00:13:04,320
لقد كان الناس منذ آلاف السنين
يبحث. أنا فقط...

126
00:13:06,760 --> 00:13:08,180
لا أعرف. ربما أنا فقط عالية.

127
00:13:08,700 --> 00:13:10,580
نعم. أعتقد أنك كذلك.

128
00:13:11,060 --> 00:13:12,420
أعتقد أنني كذلك.

129
00:13:19,940 --> 00:13:20,940
هكذا ناتالي.

130
00:13:22,320 --> 00:13:23,380
ماذا عنها؟

131
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
هل تحبها؟

132
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
لا أعرف.

133
00:13:31,140 --> 00:13:32,140
ربما.

134
00:13:33,980 --> 00:13:35,040
هل أنت في دانيال؟

135
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
لا أعرف.

136
00:13:40,660 --> 00:13:41,660
ربما.

137
00:13:45,140 --> 00:13:46,820
ربما إذا استمر في تزويدي بها
الاعشاب.

138
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
يمازج.

139
00:13:51,840 --> 00:13:53,220
وأنت لم تجب على سؤالي.

140
00:13:55,160 --> 00:13:56,520
هل تعتقد أن هناك شيئا هناك؟

141
00:13:58,340 --> 00:13:59,580
مثل ماذا؟ الأجانب؟

142
00:14:07,080 --> 00:14:12,480
أعتقد أن هناك مكانًا ممتلئًا
مع كل الطيور التي توقفت عن الطيران

143
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
هنا.

144
00:14:15,980 --> 00:14:21,380
وهم فقط... إنهم يطيرون فقط
ويغنون و...

145
00:14:21,380 --> 00:14:26,660
وهم يشعرون معنا، هل تعلم؟

146
00:14:28,260 --> 00:14:33,860
لذا... في كل مرة نضحك أو نبتسم،
يغنون بصوت أعلى و...

147
00:14:33,860 --> 00:14:36,560
وفي كل مرة نحن...

148
00:14:37,890 --> 00:14:39,110
يؤلمهم، يبكون معنا.

149
00:14:46,690 --> 00:14:47,850
ما هذا، مبتذل جدا؟

150
00:14:48,530 --> 00:14:49,530
أوه.

151
00:14:50,130 --> 00:14:51,130
لا شئ.

152
00:15:04,170 --> 00:15:05,270
سأفتقدك، هل تعلم؟

153
00:15:15,050 --> 00:15:16,050
ترى الأشياء دانتي.

154
00:15:19,910 --> 00:15:24,250
أنت ترى الأشياء بطريقة لا يراها أي شخص آخر
يفعل.

155
00:15:26,670 --> 00:15:27,730
انها جميلة جدا.

156
00:15:32,710 --> 00:15:33,810
أنت جميلة جدا.

157
00:15:38,370 --> 00:15:39,670
وأنت أفضل صديق لي.

158
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
ماذا تفعل؟

159
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
لا أعرف

160
00:16:32,890 --> 00:16:38,690
إذا كنت تعتقد أنها ربما تكون هي، إذن
أوعدني أيها الشاب أنك ستفعل ذلك

161
00:16:38,690 --> 00:16:39,690
دعها تعرف.